Інтэрвенцыі

Маеш праблемы з функцыянаваннем у Любліне - пішы: info@hf.org.pl


Зараз мы займаемся між іншым:


Экстраным нумарам 112
Kаб быў даступны таксама для тых, хто не валодае польскай мовай...
Гарадскім транспартам
Kаб тыя, хто не ведае гораду, асабліва тыя, хто не ведае польскай мовы, маглі знайсці дарогу, сесці ў адпаведны аўтобус, пракампасіраваць адпаведны білет...
Нацыянальным Фондам Здароўя (NFZ – Narodowy Fundusz Zdrowia)
Kаб тыя, хто карыстаецца паслугамі, маглі зразумець у чым справа (асабліва, калі павінны запаўняць дакументы на невядомай мове)...
Дзяржаўныя ўстановы
... каб іншаземец разумеў працэдуры, знайшоў адпаведныя дзверы, мог запоўніць фармуляры і выканаў працэдуры як магчыма хутчэй...
Пошта польская, Аддзел у Любліне
... каб заходзячы на пошту іншаземец ведаў, дзе і як можна лёгка набыць марку і выслаць паштоўку з нашага прыгожага гораду...
Гарадская ахова
Kаб данесці да Гарадскіх ахоўнікаў, што ў Любліне жывуць не польскамоўныя і што ў ніх таксама ёсць свае правы...
Падатковай інспекцыяй (Urząd Skarbowy)
2010-07-19

Каб вырабленне дакументаў для дазволу на пражыванне было лягчэйшае, мы перакладаем патрэбныя формы на англійскую, украінскую і беларускую мовы...







Dodaj swój komentarz

Jesteś niezalogowany - wpis musi być zaakceptowany przez moderatora

Dodaj komentarz